Wherever you type.
The real app, in your language.
These are the shortcuts out of the box, and you can change any of them in Settings.
⌃⇧V
To: Equipo
Subject: Jueves
Hola, equipo: ¿Podríamos pasar la reunión del jueves al viernes? Ese día tengo una entrega. Gracias,
hi team, so, the meeting on Thursday, um, can we, can we move it to Friday? my deadline’s that day. thanks
Auto-detect ▾English ▾
Refine ▾Cancel
In my own language I’m actually pretty funny. I really hope you get to meet that side of me.
Auto-detect ▾French ▾
Dans ma langue, je suis plutôt drôle, en fait. J’espère vraiment que tu découvriras ce côté de moi.
Refine ▾Replace↩Cancel
Hola, equipo, oye, la reunión del jueves, ¿podemos, podemos pasarla al viernes? Ese día tengo una entrega. Gracias
Hola, equipo, ¿podemos pasar la reunión del jueves al viernes? Ese día tengo una entrega. Gracias
Hola, equipo: ¿Podríamos pasar la reunión del jueves al viernes? Ese día tengo una entrega. Gracias,
Hola, equipo, ¿podemos pasar la reunión del jueves al viernes? Ese día tengo una entrega. ¡Gracias!
• Thursday’s meeting → Friday • My deadline is on Thursday
hey so i think we shoud move the call, thursday works better maybe?
[Could we] move the call[?] [Thursday] works better [for me].
Make it more polite
um, running like ten minutes late, sorry, save me a seat
Running ten minutes late, sorry! Save me a seat.
Could we move the call? Thursday works better for me.
Would it be okay to move the call? Thursday would suit me a little better.
Made to fit you.
Format
hi team, um so the report’s done, I’ll send it tomorrow morning, no actually tonight, thanks
Hi team, The report’s done. I’ll send it tonight. Thanks,
What dictation writes
Everywhere else
Mailin
Messages
Chatin
Personal vocabulary
Ready when you are. On your Mac, ready as you speak.
Measured on an M3 Mac with 16 GB, with Yullo’s recommended models.
Your voice never leaves your Mac. Translation, writing and reading aloud can stay there too, or go to a service you choose.
Apple speech recognition, local models, or import your own.
Apple Translation, local models, Ollama, or import your own.
Online: Any OpenAI-compatible API, or Claude Code and the Codex CLI you already use.
macOS voices, or local voice models.
Online: Azure Speech, Google Cloud Text-to-Speech, ElevenLabs or a custom speech API.
Apple Foundation Model or Ollama, on this Mac.
Online: Any OpenAI-compatible API, Claude Code or the Codex CLI.
Dictation
Apple Speech
Whisper Large v3 Turbo
Parakeet TDT 0.6B v3
Qwen3 ASR 0.6B
Translation
Apple · on device
Hy-MT2 1.8B
TranslateGemma 4B
Online service (API)
Read aloud
macOS voices
Kokoro 82M
Qwen3 TTS 1.7B
ElevenLabs
Choose a writing service
Apple Foundation Model
Ollama on this Mac
Online service (API)
Claude CodeCommand-line tool · haiku
Codex CLICommand-line tool
Cancel
Where Yullo works
Audio and text stay on this Mac. Downloads need an internet connection.
Also in Yullo.
For macOS 26 or later on Apple silicon.
If you use a coding agent, let it install Yullo for you.
Install Yullo on this Mac from https://yullo.me/install.sh
curl -fsSL https://yullo.me/install.sh | shInstalls the latest version into Applications, ready to open. Read the script
git clone https://github.com/supnorm/Yullo.gitCloning into 'Yullo'...cd Yullopython3 scripts/setup-signing.py --createLocal signing identity created in Keychain; temporary key files removed.bash build.sh…/Users/you/Yullo/build/Yullo.apppython3 scripts/install-update.py --destination /Applications/Yullo.appInstalled Yullo: /Applications/Yullo.appThe first build takes a while, since it gathers everything Yullo carries inside. Keep the folder in a short path. Details are in the README.
Needs Xcode 26, git, cmake, python3
The first time you open it, macOS asks you to confirm: System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.
A short guide opens on first launch.